Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 63

Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)

Verse 63

tadvā etadakṣaraṃ gārgyadṛṣṭaṃ draṣṭraśrutaṃ śrotramataṃ mantravijñātaṃ vijñātṛ | nānyadato'sti draṣṭṛ | nānyadato'sti śrotṛ | nānyadato'sti mantṛ | nānyadato'sti vijñātṛ | etasminnu khalvakṣare gārgyākāśa otaśca protaśca

AI Translation

"This Imperishable, O Gargi, is unseen but is the Seer; unheard but is the Hearer; unthought but is the Thinker; unknown but is the Knower. There is no other seer but It, no other hearer but It, no other thinker but It, no other knower but It. In this Imperishable alone, O Gargi, space is woven, warp and woof."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad