Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 89
Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)
Verse 89
अहल्लिकेति होवाच याज्ञवल्क्यः । यत्रैतदन्यत्रास्मन्मन्यासै । यद्ध्येतदन्यत्रास्मत्स्याच्छ्वानो वैनदद्युर्वयांसि वैनद्विमथ्नीरन्निति ॥ ३,९.२५ ॥
ahalliketi hovāca yājñavalkyaḥ | yatraitadanyatrāsmanmanyāsai | yaddhyetadanyatrāsmatsyācchvāno vainadadyurvayāṁsi vainadvimathnīranniti
Yajnavalkya said, "O Ahallika, when you imagine this body and mind to exist elsewhere than in us! For if it were anywhere else than in us, dogs would eat it or birds would tear it to pieces."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad