Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 1

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 1

dṛptabālākir hānūcāno gārgya āsa | sa hovācājātaśatruṃ kāśyaṃ brahma te bravāṇīti | sa hovācājātaśatruḥ sahasram etasyāṃ vāci dadmaḥ, janako janaka iti vai janā dhāvantīti

AI Translation

There was a man of the Gargya clan named Proud Balaki, who was well-read. He said to Ajatashatru, king of Kashi, "Let me declare Brahman to you." Ajatashatru said, "For this offer, I give you a thousand cows. People indeed run after Janaka, saying 'Janaka, Janaka!'"

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad