Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 24

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 24

imāveva gotamabharadvājau | ayameva gotamo'yaṁ bharadvājaḥ | imāveva viśvāmitrajamadagnī | ayameva viśvāmitro'yaṁ jamadagniḥ | imāveva vasiṣṭhakaśyapau | ayameva vasiṣṭho'yaṁ kaśyapaḥ | vāgevātriḥ | vācā hyannamadyate | attirha vai nāmaitadyadautririti | sarvasyāttā bhavati | sarvamasyānnaṁ bhavati ya evaṁ veda

AI Translation

These two ears are Gotama and Bharadvāja. These two eyes are Viśvāmitra and Jamadagni. These two nostrils are Vasiṣṭha and Kaśyapa. Speech is Atri, for through speech food is eaten (atti); indeed, 'Atri' is derived from 'eating'. He who knows this becomes the eater of everything, and everything becomes his food.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad