Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 61
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 61
इदं वै तन्मधु दध्यङ्ङाथर्वणोऽश्विभ्यामुवाच । तदेतदृषिः पश्यन्नवोचत् आथर्वणायाश्विनौ दधीचेऽश्व्यं शिरः प्रत्यैरयतम् । स वां मधु प्र वोचदृतायन् त्वाष्ट्रं यद्दस्रावपिकक्ष्यं वामिति ॥ २,५.१७ ॥
idaṃ vai tanmadhu dadhyaṅṅātharvaṇo'śvibhyāmuvāca | tadetadṛṣiḥ paśyannavocat ātharvaṇāyāśvinau dadhīce'śvyaṃ śiraḥ pratyairayatam | sa vāṃ madhu pra vocadṛtāyan tvāṣṭraṃ yaddasrāvapikakṣyaṃ vāmiti
This is indeed that honey which Dadhyac Ātharvaṇa declared to the two Aśvins. Perceiving this, the seer said: 'O Aśvins, you attached a horse's head to Dadhyac Ātharvaṇa. True to his promise, he declared to you that secret honey belonging to Tvaṣṭṛ, O miracle-workers.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad