Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 12

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 12

sa hovāca gārgyaḥ ya evāyaṃ chāyāmayaḥ puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti | sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ | mṛtyur iti vā aham etam upāsa iti | sa ya etam evam upāste sarvaṃ haivāsmiṁlloka āyureti | nainaṃ purā kālāt mṛtyur āgacchati

AI Translation

Gargya said: "The person who consists of shadow—him indeed I meditate upon as Brahman." Ajatashatru said: "Please do not speak to me of him. I meditate upon him as death." He who meditates upon him as such reaches the full span of life in this world, and death does not approach him before his time.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad