Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 41
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 41
स यथा सर्वासामपां समुद्र एकायनम् । एवं सर्वेषां स्पर्शानां त्वगेकायनम् । एवं सर्वेषां गन्धानां नासिके एकायनम् । एवं सर्वेषां रसानां जिह्वैकायनम् । एवं सर्वेषां रूपाणां चक्षुरेकायनम् । एवं सर्वेषं शब्दानां श्रोत्रमेकायनम् । एवं सर्वेषां संकल्पानां मन एकायनम् । एवं सर्वासां विद्यानां हृदयमेकायनम् । एवं सर्वेषां कर्मणां हस्तावेकायनम् । एवं सर्वेषामानन्दानामुपस्थ एकायनम् । एवं सर्वेषां विसर्गाणां पायुरेकायनम् । एवं सर्वेषामध्वनां पादावेकायनम् । एवं सर्वेषां वेदानां वागेकायनम् ॥ २,४.११ ॥
sa yathā sarvāsām apāṁ samudra ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ sparśānāṁ tvag ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ gandhānāṁ nāsike ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ rasānāṁ jihvaikāyanam | evaṁ sarveṣāṁ rūpāṇāṁ cakṣur ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ śabdānāṁ śrotram ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ saṁkalpānāṁ mana ekāyanam | evaṁ sarvāsāṁ vidyānāṁ hṛdayam ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ karmaṇāṁ hastāv ekāyanam | evaṁ sarveṣām ānandānām upastha ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ visargāṇāṁ pāyur ekāyanam | evaṁ sarveṣām adhvanāṁ pādāv ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ vedānāṁ vāg ekāyanam
As the ocean is the single goal (merging place) of all waters, so the skin is the merging place of all touches; the nostrils of all smells; the tongue of all tastes; the eye of all forms; the ear of all sounds; the mind of all thoughts; the heart of all forms of knowledge; the hands of all works; the generative organ of all delights; the anus of all excretions; the feet of all journeys; and speech of all Vedas.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad