Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 41

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 41

sa yathā sarvāsām apāṁ samudra ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ sparśānāṁ tvag ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ gandhānāṁ nāsike ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ rasānāṁ jihvaikāyanam | evaṁ sarveṣāṁ rūpāṇāṁ cakṣur ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ śabdānāṁ śrotram ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ saṁkalpānāṁ mana ekāyanam | evaṁ sarvāsāṁ vidyānāṁ hṛdayam ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ karmaṇāṁ hastāv ekāyanam | evaṁ sarveṣām ānandānām upastha ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ visargāṇāṁ pāyur ekāyanam | evaṁ sarveṣām adhvanāṁ pādāv ekāyanam | evaṁ sarveṣāṁ vedānāṁ vāg ekāyanam

AI Translation

As the ocean is the single goal (merging place) of all waters, so the skin is the merging place of all touches; the nostrils of all smells; the tongue of all tastes; the eye of all forms; the ear of all sounds; the mind of all thoughts; the heart of all forms of knowledge; the hands of all works; the generative organ of all delights; the anus of all excretions; the feet of all journeys; and speech of all Vedas.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad