Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 19
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 19
अथ यदा सुषुप्तो भवति । यदा न कस्य चन वेद । हिता नाम नाद्यो द्वासप्ततिः सहस्राणि हृदयात्पुरीततमभिप्रतिष्ठन्ते । ताभिः प्रत्यवसृप्य पुरीतति शेते । स यथा कुमारो अद्द्. वा महाराजो वा महाब्राह्मणो वातिघ्नीमानन्दस्य गत्वा शयीत । एवमेवैष एतच्छेते ॥ २,१.१९ ॥
atha yadā suṣupto bhavati | yadā na kasya cana veda | hitā nāma nādyo dvāsaptatiḥ sahasrāṇi hṛdayātpurītatamabhipratiṣṭhante | tābhiḥ pratyavasṛpya purītati śete | sa yathā kumāro vā mahārājo vā mahābrāhmaṇo vātighnīmānandasya gatvā śayīta | evamevaiṣa etacchete
Next, when he is in deep sleep and knows nothing whatsoever, there are seventy-two thousand channels called Hitā leading from the heart to the pericardium. Creeping back through these, he rests in the pericardium. Just as a young boy, a great king, or a noble Brahmana might sleep after reaching the pinnacle of bliss, even so does he sleep.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad