Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 36
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 36
ब्रह्म तं परादाद्योऽन्यत्रात्मनो ब्रह्म वेद । क्षत्रं तं परादाद्योऽन्यत्रात्मनः क्षत्रं वेद । लोकास्तं परादुर्योऽन्यत्रात्मनो लोकान् वेद । देवास्तं परादुर्योऽन्यत्रात्मनो देवान् वेद । भूतानि तं परादुर्योऽन्यत्रात्मनो भूतानि वेद । सर्वं तं परादाद्योऽन्यत्रात्मनः सर्वं वेद । इदं ब्रह्मेदं क्षत्रमिमे लोका इमे देवा इमानि भूतानीदं सर्वं यदयमात्मा ॥ २,४.६ ॥
brahma taṃ parādādyo'nyatrātmano brahma veda | kṣatraṃ taṃ parādādyo'nyatrātmanaḥ kṣatraṃ veda | lokāstaṃ parāduryo'nyatrātmano lokān veda | devāstaṃ parāduryo'nyatrātmano devān veda | bhūtāni taṃ parāduryo'nyatrātmano bhūtāni veda | sarvaṃ taṃ parādādyo'nyatrātmanaḥ sarvaṃ veda | idaṃ brahmedaṃ kṣatramime lokā ime devā imāni bhūtānīdaṃ sarvaṃ yadayamātmā
'The Brahmana class rejects one who knows the Brahmana class as existing apart from the Self. The Kshatriya class rejects one who knows the Kshatriya class as existing apart from the Self. The worlds reject one who knows the worlds as existing apart from the Self. The gods reject one who knows the gods as existing apart from the Self. The beings reject one who knows the beings as existing apart from the Self. Everything rejects one who knows everything as existing apart from the Self. This Brahmana class, this Kshatriya class, these worlds, these gods, these beings, and this all are nothing but this Self.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad