Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 50
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 50
इमा दिशः सर्वेषां भूतानां मधु । आसां दिशां सर्वाणि भूतानि मधु । यश्चायमासु दिक्षु तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषो यश्चायमध्यात्मं श्रौत्रः प्रातिश्रुत्कस्तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषोऽयमेव स योऽयमात्मा । इदममृतमिदं ब्रह्मेदं सर्वम् ॥ २,५.६ ॥
imā diśaḥ sarveṣāṃ bhūtānāṃ madhu | āsāṃ diśāṃ sarvāṇi bhūtāni madhu | yaścāyamāsu dikṣu tejomayo'mṛtamayaḥ puruṣo yaścāyamadhyātmaṃ śrautraḥ prātiśrutkastejomayo'mṛtamayaḥ puruṣo'yameva sa yo'yamātmā | idamamṛtamidaṃ brahmedaṃ sarvam
These quarters of space are the honey of all beings, and all beings are the honey of these quarters. The luminous, immortal Being residing in these quarters, and the luminous, immortal Being residing in the self as hearing and the echo—he is indeed this Self. This is the Immortal, this is Brahman, this is All.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad