Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 44
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 44
यत्र हि द्वैतमिव भवति तदितर इतरं जिघ्रति तदितर इतरं पश्यति तदितर इतरं शृणोति तदितर इतरं जिघ्रति तदितर इतरमभिवदति तदितर इतरं मनुते तदितर इतरं विजानाति । यत्र वास्य सर्वमात्मैवाभूत्तत्केन कं जिघ्रेत्तत्केन कं जिघ्रेत्तत्केन कं पश्येत्तत्केन कं शृणुयात्तत्केन कमभिवदेत्तत्केन कं मन्वीत तत्केन कं विजानीयात् । येनेदं सर्वं विजानाति तं केन विजानीयात् । विज्ञातारमरे केन विजानीयादिति ॥ २,४.१४ ॥
yatra hi dvaitam iva bhavati tad itara itaraṁ jighrati tad itara itaraṁ paśyati tad itara itaraṁ śṛṇoti tad itara itaraṁ jighrati tad itara itaram abhivadati tad itara itaraṁ manute tad itara itaraṁ vijānāti | yatra vāsya sarvam ātmaivābhūt tat kena kaṁ jighret tat kena kaṁ jighret tat kena kaṁ paśyet tat kena kaṁ śṛṇuyāt tat kena kam abhivadet tat kena kaṁ manvīta tat kena kaṁ vijānīyāt | yenedaṁ sarvaṁ vijānāti taṁ kena vijānīyāt | vijñātāram are kena vijānīyād iti
For where there is duality, as it were, there one smells another, sees another, hears another, speaks to another, thinks of another, and knows another. But where everything has become the Self alone for him, through what and whom should one smell, see, hear, speak, think, or know? Through what should one know That by which all this is known? My dear, through what could one know the Knower?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad