Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 62
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 62
इदं वै तन्मधु दध्यङ्ङाथर्वणोऽश्विभ्यामुवाच । तदेतदृषिः पश्यन्नवोचत् पुरश्चक्रे द्विपदः पुरश्चक्रे चतुष्पदः । पुरः स पक्षी भुत्वा पुरः पुरुष आविशदिति । स वा अयं पुरुषः सर्वासु पूर्षु पुरिशयः । नैनेन किं चनानावृतम् । नैनेन किं चनासंवृतम् ॥ २,५.१८ ॥
idaṃ vai tanmadhu dadhyaṅṅātharvaṇo'śvibhyāmuvāca | tadetadṛṣiḥ paśyannavocat puraścakre dvipadaḥ puraścakre catuṣpadaḥ | puraḥ sa pakṣī bhutvā puraḥ puruṣa āviśaditi | sa vā ayaṃ puruṣaḥ sarvāsu pūrṣu puriśayaḥ | nainena kiṃ canānāvṛtam | nainena kiṃ canāsaṃvṛtam
This is indeed that honey which Dadhyac Ātharvaṇa declared to the two Aśvins. Perceiving this, the seer said: 'He made bodies with two feet, He made bodies with four feet. Becoming a bird, He entered the bodies as Puruṣa.' This Puruṣa dwells in all bodies. There is nothing that is not covered by Him, nothing that is not pervaded by Him.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad