Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 60
The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)
Verse 60
इदं वै तन्मधु दध्यङ्ङाथर्वणोऽश्विभ्यामुवाच । तदेतदृषिः पश्यन्नवोचत् तद्वां नरा सनये दंस उग्रमाविष्कृणोमि तन्यतुर्न वृष्टिम् । दध्यङ्ह यन्मध्वाथर्वणो वामश्वस्य शीर्ष्णा प्र यदीमुवाचेति ॥ २,५.१६ ॥
idaṃ vai tanmadhu dadhyaṅṅātharvaṇo'śvibhyāmuvāca | tadetadṛṣiḥ paśyannavocat tadvāṃ narā sanaye daṃsa ugramāviṣkṛṇomi tanyaturna vṛṣṭim | dadhyaṅha yanmadhvātharvaṇo vāmāśvasya śīrṣṇā pra yadīmuvāceti
This is indeed that honey which Dadhyac Ātharvaṇa declared to the two Aśvins. Perceiving this, the seer said: 'O heroic Aśvins, I reveal that fierce deed of yours for the sake of gain, as thunder reveals rain. Dadhyac Ātharvaṇa declared that honey to you through the head of a horse.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad