Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 47

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 47

ayam agniḥ sarveṣāṁ bhūtānāṁ madhu | asyāgneḥ sarvāṇi bhūtāni madhu | yaś cāyam asminn agnau tejomayo 'mṛtamayaḥ puruṣo yaś cāyam adhyātmaṁ vāṅmayas tejomayo 'mṛtamayaḥ puruṣo 'yam eva sa yo 'yam ātmā | idam amṛtam idaṁ brahmedaṁ sarvam

AI Translation

This fire is honey for all beings, and all beings are honey for this fire. The luminous, immortal Being residing in this fire, and the luminous, immortal Being residing in speech within the body—he is indeed this Self. This is the Immortal, this is Brahman, this is all.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad