Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 55

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 55

ayaṃ dharmaḥ sarveṣāṃ bhūtānāṃ madhu | asya dharmasya sarvāṇi bhūtāni madhu | yaścāyamasmin dharme tejomayo'mṛtamayaḥ puruṣo yaścāyamadhyātmaṃ dhārmastejomayo'mṛtamayaḥ puruṣo'yameva sa yo'yamātmā | idamamṛtamidaṃ brahmedaṃ sarvam

AI Translation

This righteousness (dharma) is the honey of all beings, and all beings are the honey of this righteousness. The luminous, immortal Being residing in this righteousness, and the luminous, immortal Being residing in the self as virtuous nature—he is indeed this Self. This is the Immortal, this is Brahman, this is All.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad