Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 2, Verse 32

The Supreme Reality of Ātman and the Path to Its Realization (आत्मज्ञान योग)

Verse 32

sā hovāca maitreyī yannu ma iyaṃ bhagoḥ sarvā pṛthivī vittena pūrṇā syātkathaṃ tenāmṛtā syāmiti | neti hovāca yājñavalkyaḥ | yathaivopakaraṇavatāṃ jīvitaṃ tathaiva te jīvitaṃ syāt | amṛtatvasya tu nāśāsti vittenetī

AI Translation

Maitreyī said: "Venerable Sir, if this entire earth full of wealth were mine, would I become immortal through it?" Yājñavalkya replied: "No, your life would be just like the life of wealthy people. But there is no hope of immortality through wealth."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad