Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 11
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 11
तद्य एवैतावरं च ण्यं चार्णवौ ब्रह्मलोके ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषामेवैष ब्रह्मलोकस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति ॥ ४ ॥
tad ya evaitāv araṁ ca ṇyaṁ cārṇavau brahmaloke brahmacaryeṇānuvindanti teṣām evaiṣa brahmalokas teṣāṁ sarveṣu lokeṣu kāmacāro bhavati.
Therefore, those who discover the two spiritual oceans, Ara and Nya, in the world of Brahman through brahmacarya (disciplined life of self-restraint), to them alone belongs this world of Brahman. For them, there is complete freedom of movement in all worlds.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad