Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 25
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 25
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ २ ॥
sa samitpāṇiḥ punar eyāya taṃ ha prajāpatir uvāca maghavan yac chāntahṛdayaḥ prāvrājīḥ sārghaṃ virocanena kim icchan punar āgama iti sa hovāca yathaiva khalv ayaṃ bhagavo'smin śarīre sādhalankṛte sādhalankṛto bhavati suvasane suvasanaḥ pariṣkṛte pariṣkṛta evam evāyam asminn andhe'ndho bhavati srāme srāmaḥ parivṛkṇe parivṛkṇo'syaiva śarīrasya nāśam anv eṣa naśyati nāham atra bhogyaṃ paśyāmīti
He returned with fuel in hand. Prajāpati said to him, "Maghavan, since you departed with a satisfied heart along with Virochana, desiring what have you returned?" He replied, "Venerable sir, just as this reflection becomes well-adorned when the body is well-adorned, well-dressed when it is well-dressed, and well-groomed when it is well-groomed, so also it becomes blind when the body is blind, lame when it is lame, and crippled when it is crippled. It perishes with the destruction of the body itself. I see no good in this."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad