Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 5
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 5
तानि ह वा एतानि त्रीण्यक्षराणि सतीयमिति तद्यत्सत्तदमृतमथ यत्ति तन्मर्त्यमथ यद्यं तेनोभे यच्छति यदनेनोभे यच्छति तस्माद्यमहरहर्वा एवंवित्स्वर्गं लोकमेति ॥ ५ ॥
tāni ha vā etāni trīṇy akṣarāṇi sat-ī-yam iti tad yat sat tad amṛtam atha yat ti tan martyam atha yat yaṁ tenobhe yacchati yad anenobhe yacchati tasmād yam ahar ahar vā evaṁvit svargaṁ lokam eti
These three syllables are 'sat', 'ti', and 'yam'. That which is 'sat' is immortal; that which is 'ti' is mortal; and that which is 'yam' holds the two together. Because it controls both, it is 'yam'. One who knows this goes day after day into the heavenly world.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad