Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 24
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 24
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ १ ॥
atha hendro'prāpyaiva devān etad bhayaṃ dadarśa yathaiva khalv ayam asmin śarīre sādhalankṛte sādhalankṛto bhavati suvasane suvasanaḥ pariṣkṛte pariṣkṛta evam evāyam asminn andhe'ndho bhavati srāme srāmaḥ parivṛkṇe parivṛkṇo'syaiva śarīrasya nāśam anv eṣa naśyati nāham atra bhogyaṃ paśyāmīti
But Indra, even before reaching the gods, saw this danger: "Just as this reflection becomes well-adorned when the body is well-adorned, well-dressed when it is well-dressed, and well-groomed when it is well-groomed, so also it becomes blind when the body is blind, lame when it is lame, and crippled when it is crippled. It perishes along with the destruction of the body itself. I see no good in this doctrine."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad