Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 12
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 12
तद्यथा महापथ आतत उभौ ग्रामौ गच्छतीमं चामुं चैवमेवैता आदित्यस्य रश्मय उभौ लोकौ गच्छन्तीमं चामुं चामुष्मादादित्यात्प्रतायन्ते ता आसु नाडीषु सृप्ता आभ्यो नाडीभ्यः प्रतायन्ते तेऽमुष्मिन्नादित्ये सृप्ताः ॥ २ ॥
tad yathā mahāpatha ātata ubhau grāmau gacchatīmaṁ cāmuṁ caivam evaitā ādityasya raśmaya ubhau lokau gacchantīmaṁ cāmuṁ cāmuṣmād ādityāt pratāyante tā āsu nāḍīṣu sṛptā ābhyo nāḍībhyaḥ pratāyante te'muṣminn āditye sṛptāḥ.
Just as a great highway connects two villages, this one and that one, even so do these rays of the sun reach both worlds, this one and the next. They stream forth from yonder sun and enter into these subtle channels (nadis); they stream forth from these subtle channels and merge into yonder sun.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad