Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 9
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 9
अथ यत्सत्त्रायणमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव सत आत्मनस्त्राणं विन्दतेऽथ यन्मौनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवात्मानमनुविद्य मनुते ॥ २ ॥
atha yat sattrāyaṇam ity ācakṣate brahmacaryam eva tad brahmacaryeṇa hy eva sata ātmanas trāṇaṁ vindate 'tha yan maunam ity ācakṣate brahmacaryam eva tad brahmacaryeṇa hy evātmānam anuvidya manute
Now, what people call a sacrificial session (sattrāyaṇa) is really spiritual discipline (brahmacarya), for through brahmacarya one attains protection (trāṇa) from the real Self (sat). And what people call silence (mauna) is really brahmacarya, for having realized the Self through brahmacarya, one meditates.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad