Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 30
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 30
न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीत्येवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिंशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिंशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ४ ॥
na vadhenāsya hanyate nāsya srāmyeṇa srāmo ghnanti tvevainaṃ vicchādayantīvāpriyavetteva bhavaty api roditīva nāham atra bhogyaṃ paśyāmīty evam evaiṣa maghavann iti hovācaitam tveva te bhūyo'nuvyākhyāsyāmi vasāparāṇi dvātriṃśataṃ varṣāṇīti sa hāparāṇi dvātriṃśataṃ varṣāṇy uvāsa tasmai hovāca
"...and is not slain when the body is slain, nor lame with its lameness, yet they seem to kill him, they seem to chase him, he experiences unpleasant things, and he even seems to weep. I see no good in this." Prajāpati said, "So it is indeed, Maghavan. But I shall explain this Self further to you. Live here for another thirty-two years." He lived there for another thirty-two years, and then Prajāpati spoke to him.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad