Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 22

Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)

Verse 22

tau hānvīkṣya prajāpatir uvācānupalabhātmānam ananuvidya vrajato yatara etadupaniṣado bhaviṣyanti devā vāsurā vā te parābhaviṣyantīti sa ha śāntahṛdaya eva virocano'surāñjagāma tebhyo haitām upaniṣadaṃ provācātmaiveha mahayā ātmā pericarya ātmānam eveha mahayann ātmānaṃ pericaran ubhau lokāv avāpnotīmaṃ cāmuṃ ceti

AI Translation

Watching them go, Prajāpati said, "They depart without having perceived, without having known the Self. Whichever group—whether gods or demons—follows such a doctrine, they shall perish." Virochana, with a satisfied heart, went to the demons and taught them this doctrine: "The body-self alone is to be worshipped here; the self alone is to be served. By worshipping the self here and serving the self, one attains both worlds—this world and the next."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad