Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 31

Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)

Verse 31

sa samitpāṇiḥ punareyāya taṃ ha prajāpatiruvāca maghavanyacchāntahṛdayaḥ prāvrājīḥ kimicchanpunarāgama iti sa hovāca nāha khalvayaṃ bhagava evaṃ sampratyātmānaṃ jānātyayamahamasmīti no evemāni bhūtāni vināśamevāpīto bhavati nāhamatra bhogyaṃ paśyāmīti

AI Translation

With fuel in hand, he returned again. Prajāpati said to him: 'Maghavan, since you departed with a tranquil heart, seeking what have you returned?' He said: 'Venerable Sir, truly this self in deep sleep does not know itself properly as "This I am", nor does it know these beings. It becomes like one gone to destruction. I see no good in this.'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad