Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 23
Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)
Verse 23
तस्मादप्यद्येहाददानमश्रद्दधानमयजमानमाहुरासुरो बतेत्यसुराणाꣳ ह्येषोपनिषत्प्रेतस्य शरीरं भिक्षया वसनेनालङ्कारेणेति सꣳस्कुर्वन्त्येतेन ह्यमुं लोकं जेष्यन्तो मन्यन्ते ॥ ५ ॥
tasmād apy adyehādadānam aśraddadhānam ayajamānam āhur āsuro batety asurāṇāṃ hyeṣopaniṣat pretasya śarīraṃ bhikṣayā vasanenālaṅkāreṇeti saṃskurvanty etena hy amuṃ lokaṃ jeṣyanto manyante
Therefore, even today, people say of one who does not give alms, who lacks faith, and who offers no sacrifice, "Ah, he is demoniac!" For this is the doctrine of the demons: they decorate the body of the deceased with food, clothing, and ornaments, believing that by this they will conquer the other world.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad