Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 2

Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)

Verse 2

atha ye cāsyeha jīvā ye ca pretā yac cānyad icchann na labhate sarvaṁ tad atra gatvā vindate 'tra hy asyaite satyāḥ kāmā anṛtāpidhānās tad yathāpi hiraṇyanidhiṁ nihitam akṣetrajñā upary upari sañcaranto na vindeyur evam evemāḥ sarvāḥ prajā ahar ahar gacchantya etaṁ brahmalokaṁ na vindanty anṛtena hi pratyūḍhāḥ

AI Translation

Now, those of one's relatives who are alive here, those who have departed, and whatever else one desires but does not obtain—all that one finds by turning within. For here lie these true desires of one's own, covered by untruth. Just as people ignorant of the land walk over a hidden treasure of gold again and again without finding it, even so all these creatures go day after day into this world of Brahman in deep sleep and yet do not find it, for they are carried away by untruth.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad