Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 8, Verse 33

Unveiling the Self in the Subtle Heart-Space (दहर विद्या योग)

Verse 33

maghavanmartyaṃ vā idaṃ śarīramāttaṃ mṛtyunā tadasyāmṛtasyāśarīrasyātmano'dhiṣṭhānamātto vai saśarīraḥ priyāpriyābhyāṃ na vai saśarīrasya sataḥ priyāpriyayorapahatirastyāśarīraṃ vāva santaṃ na priyāpriye spṛśataḥ

AI Translation

'Maghavan, mortal indeed is this body, held by death. It is the abode of that immortal, bodiless Self. One who is embodied is held by pleasure and pain; for one who is embodied, there is no freedom from pleasure and pain. But pleasure and pain do not touch one who is bodiless.'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad