Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 1
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 1
प्रियस्य कण्ठासक्तस्य निशम्यैवं वचो हि सा । ईषत्स्मितानना प्राह राजपुत्रमनिन्दिता ॥ १ ॥
priyasya kaṇṭhāsaktasya niśamyaivaṁ vaco hi sā । īṣatsmitānanā prāha rājaputram aninditā ॥ 1 ॥
AI Translation
Embracing his neck, she listened to her dear’s words and, with a slight smile, spoke to the prince, who was blameless.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya