Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 36
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 36
प्रत्यहं चेटिकां गच्छन् स्वात्मानं सममंसत । धन्योऽहमीदृशीं लोकसुन्दरीं प्राणप्रेयसीम् ॥ ३६ ॥
pratyahaṁ ceṭikāṁ gacchan svātmānaṁ samamaṁsata । dhanyo'ham īdṛśīṁ lokasundarīṁ prāṇapreyasīm ॥ 36 ॥
AI Translation
Each day, as he approached the maidservant, he considered himself fortunate, thinking, "I am blessed to have such a beautiful beloved in the world."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya