Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 26
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 26
अखिलाङ्गे वह्निदग्धे सूक्ष्मपाटीरबिन्दुना । यदि शीतलदेहः स्यात्तदा सोऽपि सुखी भवेत् ॥ २६ ॥
akhilāṅge vahnidagdhe sūkṣmapāṭīrabindunā । yadi śītaladehaḥ syāt tadā so'pi sukhī bhavet ॥ 26 ॥
AI Translation
If an entire body is burned by fire, and a small drop of sandalwood paste cools it, then he would find happiness in that small relief.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya