Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 34
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 34
मदिरां मोहनार्थाय तस्मै दत्वातिमात्रकम् । ततो मदान्धाय चेटीं काञ्चित् प्रेष्य कुरूपिणीम् ॥ ३४ ॥
madirāṁ mohanārthāya tasmai datvā'timātrakam । tato madāndhāya ceṭīṁ kāñcit preṣya kurūpiṇīm ॥ 34 ॥
AI Translation
He gave the prince an excessive amount of wine to enchant him, and then sent an unattractive maidservant to the now-intoxicated prince.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya