Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 43
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 43
पुष्टैवं तेन सा चेटी विमदं तं निशाम्य तु । भीता न किञ्चित्तं प्राह वेपमाना तदा ततः ॥ ४३ ॥
puṣṭaivaṁ tena sā ceṭī vimadaṁ taṁ niśāmya tu । bhītā na kiñcit taṁ prāha vepamānā tadā tataḥ ॥ 43 ॥
AI Translation
Being questioned by him, the maidservant, observing his sober state, was indeed frightened. Trembling and unable to speak, she remained silent.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya