Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 70
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 70
क्षुब्धेन्द्रियो नरस्तस्यां रतिमाप्नोति सर्वतः । अक्षुब्धे त्विन्द्रिये न स्यात् सुन्दर्यामपि वै रतिः ॥ ७० ॥
kṣubdhendriyo naras tasyāṁ ratim āpnoti sarvataḥ । akṣubdhe tv indriye na syāt sundaryām api vai ratiḥ ॥ 70 ॥
AI Translation
A man with agitated senses finds pleasure in her everywhere. However, if his senses are calm, he would not derive pleasure even from her beauty.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya