Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 27
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 27
प्रियायाः सम्परिष्वङ्गात् सुखं प्राप्नोति वै नरः । तत्रैवाङ्गस्य विषमबन्धाद् दुःखं भवेन्ननु ॥ २७ ॥
priyāyāḥ sampariṣvaṅgāt sukhaṁ prāpnoti vai naraḥ । tatraivāṅgasya viṣamabandhād duḥkhaṁ bhaven nanu ॥ 27 ॥
AI Translation
A man finds true happiness in the embrace of his beloved. Yet, when separated, the physical disconnect brings inevitable sorrow due to the awkward detachment of their bodies.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya