Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 54
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 54
धिग् ये स्त्रीष्वभिसंप्रीता धिक् तांश्च पुरुषाधमान् । न कामिन्यः कस्यचित् स्युवृ क्षस्येव च शारिकाः ॥ ५४ ॥
dhik ye strīṣv abhisaṁprītā dhik tāṁś ca puruṣādhamān । na kāminyaḥ kasyacit syur vṛkṣasyaiva ca śārikāḥ ॥ 54 ॥
AI Translation
Shame on those deeply attached to women, shame on those lowest of men. Women are not anyone’s, like starlings on a tree.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya