Tripura Rahasya Chapter 4, Verse 40
Hemalekha's Exposition on the Path to Liberation (हेमलेखा मोक्षोपाय निरूपणम्)
Verse 40
शचीगृहं देवपतिरिव नन्दनसंस्थितम् । पराद्धर्यपर्यङ्कगतां तां चेटीमुपसङ्गतः ॥ ४० ॥
śacīgṛhaṁ devapatir iva nandanasaṁsthitam । parāddharyaparyaṅkagatāṁ tāṁ ceṭīm upasaṅgataḥ ॥ 40 ॥
AI Translation
In a palace resembling the abode of the gods in Nandana, he approached the maidservant on the bed, mistaking her for the princess.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya