Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 17
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 17
इत्युक्तः प्रियया हेमचूड उत्थाय वै द्रुतम् । ययावश्वं समारुह्य तत्क्षणे नगराद् बहिः ॥ १७ ॥
ity uktaḥ priyayā hemacūḍa utthāya vai drutam । yayāv aśvaṁ samāruhya tatkṣaṇe nagarād bahiḥ ॥ 17 ॥
AI Translation
Thus spoken by his beloved, Hemachuda quickly stood, mounted a horse, and left the city at that moment.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya