Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 49
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 49
पुनश्चित्तप्रचलनात् प्रबुद्धोऽभवदञ्जसा । किमेष मेऽभवत् स्वप्नश्चाऽथवा चित्तविभ्रमः ॥ ४९ ॥
punaś-citta-pracalanāt prabuddho'bhavad-añjasā । kim-eṣa me'bhavat svapnaś-cā'thavā citta-vibhramaḥ ॥ 49 ॥
AI Translation
With the movement of his mind, he immediately awakened. What was that? Was it a dream or just mental confusion?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya