Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 57
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 57
अथापश्यद् राजसुतं प्रियं शान्तात्ममानसम् । निश्चलं निर्विकारं च संहृतेन्द्रियमण्डलम् ॥ ५७ ॥
athāpaśyad rāja-sutaṁ priyaṁ śāntātma-mānasam । niścalaṁ nirvikāraṁ ca saṁhṛtendriya-maṇḍalam ॥ 57 ॥
AI Translation
Then she saw the prince, her dear one, with a tranquil mind, steady, unchanging, and with senses withdrawn.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya