Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 37
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 37
घटादिकं चक्षुराद्यैर्भासते भुवि नान्यतः । प्राणस्त्वचा विभात्येष मनो ज्ञानेन चोहितम् ॥ ३७ ॥
ghaṭādikaṁ cakṣur-ādyair bhāsate bhuvi nānyataḥ । prāṇas-tvaca vibhāty-eṣa mano jñānena cohitam ॥ 37 ॥
AI Translation
The pot and similar objects appear through the eyes and other senses, not otherwise on earth. This life-breath is felt through touch; the mind is perceived through knowledge by intellect.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya