Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 80
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 80
अविदित्वा भावममुं शोचन्त्येव दिवानिशम् । शब्दार्थशिल्पमात्रेण नहि तत्पदमाप्यते ॥ ८० ॥
aviditvā bhāvam-amuṁ śocantyeva divāniśam । śabdārtha-śilpa-mātreṇa nahi tat-padam-āpyate ॥ 80 ॥
AI Translation
Not knowing that state, they grieve day and night. That state cannot be attained by mere word-craft.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya