Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 86
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 86
जगन्नावैति चाकाशं तथा स्वात्मस्वरूपकम् । नाथ सूक्ष्मदृशा पश्य ज्ञानज्ञेयात्मकं जगत् ॥ ८६ ॥
jagannāveti cākāśaṁ tathā svātma-svarūpakam । nātha sūkṣma-dṛśā paśya jñāna-jñeyātmakam jagat ॥ 86 ॥
AI Translation
The world does not realize the sky; similarly, it does not comprehend the nature of the self. Lord, with subtle vision, see the world as composed of the nature of knowledge and the known.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya