Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 59
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 59
उन्मील्य नयने पार्श्वे समालोकयदास्थिताम् । आलोकिता प्रियं शीघ्रं प्रणयात् परिषस्वजे ॥ ५९ ॥
unmīlya nayane pārśve samālokayad-āsthitām । ālokitā priyaṁ śīghraṁ praṇayāt pariṣasvaje ॥ 59 ॥
AI Translation
Opening his eyes, he saw her present by his side. Seeing his dear one, he quickly embraced her with affection.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya