Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 38
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 38
एवं बुद्धिः केन च मे भासनं नाविदं त्विदम् । अथैषां भासनादेव नात्मा भासेत मे यदि ॥ ३८ ॥
evaṁ buddhiḥ kena ca me bhāsanaṁ nāvidaṁ tvidam । athaiṣāṁ bhāsanād eva nātmā bhāseta me yadi ॥ 38 ॥
AI Translation
Thus, how is it that I am not aware of my intellect? If the self does not shine, then from where does this awareness of everything come to me?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya