Tripura Rahasya Chapter 9, Verse 34
The Discrimination Between the Seer and the Seen (दृश्य-भेद-विवेक)
Verse 34
मनो बुद्धिश्च नाहं स्यां यत एतन्ममेरितम् । अतो देहादिबुद्धयन्ता दन्य एव न संशयः ॥ ३४ ॥
mano buddhiś ca nāhaṁ syāṁ yata etan mameritam । ato dehādibuddhyanta danya eva na sanśayaḥ ॥ 34 ॥
AI Translation
I may not be the mind or intellect, since these are mine. Thus, from body to intellect, I am indeed something else, no doubt.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya