Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 11
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 11
मनो होच्चक्राम । तत्संवत्सरं प्रोष्यागत्योवाच कथमशकत मदृते जीवितुमिति । ते होचुः यथा मुग्धा अविद्वांसो मनसा प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा पश्यन्तश्चक्षुषा शृण्वन्तः श्रोत्रेण प्रजायमाना रेतसैवमजीविष्मेति । प्रविवेश ह मनः ॥ ६,१.११ ॥
mano hoccakrāma | tatsaṁvatsaraṁ proṣyāgatyovāca kathamaśakata madṛte jīvitumiti | te hocuḥ yathā mugdhā avidvāṁso manasā prāṇantaḥ prāṇena vadanto vācā paśyantaścakṣuṣā śṛṇvantaḥ śrotreṇa prajāyamānā retasaivamajīviṣmeti | praviveśa ha manaḥ
The mind departed. Having stayed away for a year, it returned and asked, "How were you able to live without me?" They replied, "Like simpletons, not knowing with the mind, but breathing with the vital breath, speaking with speech, seeing with the eye, hearing with the ear, and procreating with semen—thus we lived." Then the mind re-entered.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad