Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 64
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 64
अथास्या ऊरू विहापयति विजिहीथां द्यावापृथिवी इति । तस्यामर्थं निष्ठाय मुखेन मुखं संधाय त्रिरेनामनुलोमामनुमार्ष्टि विष्णुर्योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु । आ सिञ्चतु प्रजापतिर्धाता गर्भं दधातु ते । गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि पृथुष्टुके । गर्भं ते अश्विनौ देवावाधत्तां पुष्करस्रजौ ॥ ६,४.२१ ॥
athāsyā ūrū vihāpayati vijihīthāṃ dyāvāpṛthivī iti | tasyāmarthaṃ niṣṭhāya mukhena mukhaṃ saṃdhāya trirenāmanulomāmanumārṣṭi viṣṇuryoniṃ kalpayatu tvaṣṭā rūpāṇi piṃśatu | ā siñcatu prajāpatirdhātā garbhaṃ dadhātu te | garbhaṃ dhehi sinīvāli garbhaṃ dhehi pṛthuṣṭuke | garbhaṃ te aśvinau devāvādhattāṃ puṣkarasrajau
Then he separates her thighs, saying: 'Separate yourselves, Heaven and Earth!' Accomplishing his purpose in her and joining his mouth to hers, he strokes her three times along the hair, reciting: 'May Viṣṇu prepare the womb! May Tvaṣṭṛ shape the forms! May Prajāpati pour in the seed, and may Dhātṛ place the embryo in you! Place an embryo, O Sinīvāli; place an embryo, O broad-coiffed goddess! May the divine Aśvins, garlanded with lotuses, place an embryo within you!'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad