Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 49
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 49
अथ यद्युदक आत्मानं पश्येत्तदभिमन्त्रयेत मयि तेज इन्द्रियं यशो द्रविणं सुकृतमिति । श्रीर्ह वा एषा स्त्रीणां यन्मलोद्वासाः । तस्मान्मलोद्वाससं यशस्विनीमभिक्रम्योपमन्त्रयेत ॥ ६,४.६ ॥
atha yadyudaka ātmānaṃ paśyettadabhimantrayeta mayi teja indriyaṃ yaśo draviṇaṃ sukṛtamiti | śrīrha vā eṣā strīṇāṃ yanmalodvāsāḥ | tasmānmalodvāsasaṃ yaśasvinīmabhikramyopamantrayeta
If he sees his reflection in water, he should address it with the mantra: "May splendour, power, fame, wealth, and meritorious deeds abide in me." She who has put off her soiled clothes is indeed the goddess of fortune among women. Therefore, approaching her when she has put off her soiled clothes and is glorious, he should address her.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad