Brihadaranyaka Upanishad Chapter 6, Verse 55
Supplementary Doctrines: Prana, Transmigration, and Lineage (खिला काण्ड योग)
Verse 55
अथ यस्य जायायै जारः स्यात्तं चेद्द्विष्यादामपात्रेऽग्निमुपसमाधाय प्रतिलोमं शरबर्हिः स्तीर्त्वा तस्मिन्नेताः शरभृष्टीः प्रतिलोमाः सर्पिषाक्ता जुहुयात् । मम समिद्धेऽहौषीः । प्राणापानौ त आददेऽसाविति । मम समिद्धेऽहौषीः । पुत्रपशूंस्त आददेऽसाविति । मम समिद्धेऽहौषीः । इष्टासुकृते त आददेऽसाविति । मम समिद्धेऽहौषीः । अशापराकाशौ त आददेऽसाविति । स वा एष निरिन्द्रियो विसुकृतोऽस्माल्लोकाद्प्रैति यमेवंविद्ब्राह्मणः शपति । तस्मादेवंवित्श्रोत्रियस्य दारेण नोपहासमिच्छेत् । उत ह्येवंवित्परो भवति ॥ ६,४.१२ ॥
atha yasya jāyāyai jāraḥ syāttaṃ ceddviṣyādāmapātre'gnimupasamādhāya pratilomaṃ śarabarhiḥ stīrtvā tasminnetāḥ śarabhṛṣṭīḥ pratilomāḥ sarpiṣāktā juhuyāt | mama samiddhe'hauṣīḥ | prāṇāpānau ta ādade'sāviti | mama samiddhe'hauṣīḥ | putrapaśūṃsta ādade'sāviti | mama samiddhe'hauṣīḥ | iṣṭāsukṛte ta ādade'sāviti | mama samiddhe'hauṣīḥ | aśāparākāśau ta ādade'sāviti | sa vā eṣa nirindriyo visukṛto'smāllokādpraiti yamevaṃvidbrāhmaṇaḥ śapati | tasmādevaṃvitśrotriyasya dāreṇa nopahāsamicchet | uta hyevaṃvitparo bhavati
Now, if a man's wife has a lover whom he hates, he should set fire in an unbaked earthen pot, spread a lawn of reed grass in a reverse direction, and offer the tips of reed grass turned inversely and smeared with clarified butter, saying: "You have sacrificed in my fire! I take away your outgoing and incoming breaths, so-and-so! You have sacrificed in my fire! I take away your sons and cattle, so-and-so! You have sacrificed in my fire! I take away your sacrifices and meritorious deeds, so-and-so! You have sacrificed in my fire! I take away your hopes and expectations, so-and-so!" The man whom a Brahmana possessing this knowledge curses departs from this world devoid of power and merit. Therefore, one should not wish to dally with the wife of a learned Brahmana who knows this, for such a person becomes a formidable enemy.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad